PROPUESTA EDUCATIVA/ANIMACIÓN A LA LECTURA
Escoge un libro que te guste. Puede ser un clásico o de un autor contemporáneo. Toma el comienzo del libro y propón a tus alumnos, a tus hijos o a tus amigos que lo rehagan e inventen una historia a partir de dicho comienzo.
Pueden cambiar las palabras originales por sinónimos o antónimos. Los verbos pueden transformarse en sustantivos, los sustantivos en adjetivos, los adjetivos en adverbios y viceversa. Cambiar la prosa por poesía, o alargar un verso hasta el infinito son otras de las posibilidades. Cabalgad por los campos semánticos, jugad con el lenguaje... Todo vale.
Tan sólo hay una norma: La obra original debe ser reconocible en el nuevo texto.
El juego te dará la oportunidad de comentar a tus interlocutores la obra escogida inicialmente: Por qué la escogiste, quién es su autor, qué ha significado en la historia de la literatura, etc.
Podemos invertir el orden del juego. Cada jugador puede escoger la obra que prefiera y modificar a su antojo el comienzo de la misma. Partiendo del nuevo texto, los demás participantes deben adivinar cuál es la obra original y quién es su autor.
En general, un libro brillante suele tener un BUEN COMIENZO para enganchar al lector desde la primera línea.
Desarrolla tu imaginación y aumenta tus conocimientos literarios.
ROCÍN FLACO
He manchado
tu nombre
en lugares
que no recuerdo.
Astillé mi hidalguía
en correrías galgas
y oscuros lances
de frugal provecho.
Ha mucho tiempo que vivo
a lomos de un rocín flaco,
sin más adarga
que mi escaso juicio.
¿Ya habéis adivinado qué libro ha inspirado mi poema? Si todavía dudáis, podéis buscar en un lugar de la Mancha...
¡EMPEZAMOS A JUGAR!
Cada QUINCE DIAS os ofreceré un microrrelato, un relato breve, un poema , o un texto basado en el comienzo de un libro de alguno de mis autores preferidos.
El reto consiste en adivinar el libro y el autor que han inspirado el texto publicado.
Daré un máximo de dos pistas. No os desaniméis si no lo adivináis, sin duda, será culpa mía por no haber estado a la altura de la obra original. En cualquier caso, revelaré la solución en esta misma página.
Si no habéis leído el libro, os recomiendo leerlo. Si lo habéis leído y os ha gustado, os sugiero que reinventéis el comienzo y juguéis con la LITERATURA.
¡BUEN COMIENZO!
DECIMOSEXT0 TEXTO
(11 de Febrero, 2014)
Allí estaba, en aquel bosque inmaculado, armado con mis lápices de colores. Jamás lo habría imaginado. Pensé que la serpiente acabaría aplastada por aquel mastodonte, pero fue al contrario. La fiera pequeña devoró a la grande. La boa se lo tragó entero, de un bocado, sin pestañear. No pude hacer nada salvo dibujar la escena que tenéis ante vuestros ojos. Mi primera aventura en la selva, con seis añitos, y no sentí miedo sino asombro. ¿Y a vosotros, os asusta la ilustración?
PISTAS
1ª Autor francés (1940-1944).
2ª La obra ha sido traducida a más de 250 idiomas. Las acuarelas que lo ilustran son intraducibles, y la mejor manera de admirarlas es
"con el corazón".
DECIMOQUINTO TEXTO
(27 de Enero, 2014)
Soy isla ignorada de sabrosos árboles e inmaduros frutos, y muy dentro de mis entrañas laten volcanes dormidos. Arroyos de poesía arrastran mis diecisiete años hacia un mar que no me entiende. Dulces fieras me acompañan entre flores envenenadas. Quién fuera ave de mil colores o celestial criatura para, con sinceridad toda, pintar la nada.
PISTAS
1ª Mujer. Vivió desde 1917 hasta 1998.
2ª Poeta, que no poetisa, de verso en pecho.
DECIMOCUART0 TEXTO
(12 de Enero, 2014)
ADIVINA, ADIVINANZA
Tan blando por fuera
y de piedra por dentro.
Se mira la luna
en sus cristales,
espejos negros
de algodón cubiertos.
PISTAS
1ª Escritor español. Nació la noche de navidad de 1881.
2ª Este año 2014 celebramos el centenario de la primera edición de la obra escogida.
DECIMOTERCERO TEXTO
(15 de Octubre, 2013)
PESADILLA
Mi armario
allanado,
mis tesoros
usurpados.
Cuatro cajas de madera,
grandes,
guardaban mi vida,
corta.
Abatida la fámula,
sorprendido yo,
nerviosa madre,
furioso él.
PISTAS
1ª Escritor irlandés.
2ª La candidez de Bruno, el joven protagonista de la novela, rememora la ingenuidad de aquellos que mostraron indiferencia o benevolencia con el Nacionalsocialismo (1933/1945).
DUODÉCIMO TEXTO
(30 de Septiembre, 2013)
A sus treinta y dos años, Hervé comandaba un extravagante ejército de gusanos tras un translúcido y poco viril estandarte de seda. Se ganaba bien la vida, pero su padre jamás hubiera imaginado porvenir tan poco lustroso. Tampoco Hervé.
PISTAS
1ª Escritor italiano.
2ª Novela breve ("Ésta no es una novela"- dijo su autor), escrita a pinceladas sobre un lienzo de leves hilos pero intrincados nudos, como el alma humana.
UNDÉCIMO TEXTO
(15 de Septiembre, 2013)
¿Cuánta ilusión cabe en un refugio? ¿Cuánta esperanza en dos semanas? Tierra adentro, huyendo del sol, perdimos agosto en aquel paraje manchego.
PISTAS
1ª Escritor novel (ya no tanto) en "BUEN COMIENZO", porque también tenemos derecho, ¿o no?
2ª El éxito, a veces, se tiñe de verde y se esconde bajo los sofás.
DÉCIMO TEXTO
(31 de Agosto, 2013)
Se desplomó a mis pies y rodaron por el suelo los anhelos, las dudas, los reclamos. ¿A quién reclamar? Tras abrir la puerta del despacho, las hojas, prendidas del corcho del tablón, se me antojaron marchitas, presagiando un otoño desabrido. He tomado una decisión, Rosalía: Abandonar mi refugio, mis libros, mis alumnos..., mi vida. Ahora.
PISTAS
1ª Por fin, una escritora en "BUEN COMIENZO".
2ª La autora, española, no da puntada sin hilo desde que en 2009 irrumpe con fuerza en la literatura con su primera novela.
NOVENO TEXTO
(16 de Agosto, 2013)
Para él no hubo otra sino ella, la Mujer. Pocas veces le oí llamarla por su nombre, pero sus ojos lo decían todo. No hablo de amor. Las máquinas no aman. Incluso para su carácter bohemio, amar sería un escándalo. Jamás encontré ternura en su mirada, pero sí pasión; pasión por la mente humana.
PISTAS
1ª Autor escocés.
2ª El narrador "testigo"de la novela ha llegado a ser tan famoso como el protagonista de la misma.
OCTAVO TEXTO
(1 de Agosto, 2013)
La esposa contempla divertida la escena. Hace rato que el guarda del museo vigila al anciano visitante pero no se atreve a intervenir. A fin de cuentas, el hombre no ha ocasionado daño alguno y, hasta el momento, al matrimonio tampoco parece afectarle la pertinaz curiosidad del viejo. El esposo, ajeno a todo, también sonríe mientras abraza cariñosamente a su mujer. Ella, recostada sobre el triclinio de terracota que preside el antiguo mausoleo, se deja querer por las luces que le han devuelto la vida.
PISTAS
1ª Autor español fallecido en 2013.
2ª El protagonista de la novela se llama Salvatore y su nombre de guerra es Bruno, pero anhela que lo llamen Nonno.
SÉPTIMO TEXTO
(17 de Julio, 2013)
Una calle para avanzar,
una mano en que confiar,
un hermano con quien silbar
un hogar donde cantar,
una vida por descubrir
sin prisas.
¡Ay, Totoca!
La calle trocó en zanja,
la mano mostró su puño,
el silbo mudó en bufido,
el diablo alzó su lar,
la vida se embozó en las sombras
con apremio.
PISTAS
1ª Autor carioca nacido en 1920 y fallecido en 1984.Sus obras rezuman ternura, amor a la naturaleza, y defensa de los más desfavorecidos.
2ª Xururuca y Zezé son los entrañables protagonistas de esta novela, recomendada para todos los públicos.
SEXTO TEXTO
(2 de Julio, 2013)
Mi, La, Re y Sol vibran indolentes, contagiadas por la agitación de Irene. Tan solo el arco se detiene, ingrávido, despeinado y atónito ante las heridas ajenas. La habitación enmudece, Irene resuella, y el diapasón del violín se estremece sangrando lágrimas incoloras.
PISTAS
1ª La obra escogida fue la Ganadora del Premio de Literatura Juvenil Gran Angular en el año 2003.
2ª El autor nació en Valencia, vive en Asturias, y también se siente saharaui. Conferenciante incansable, le gusta escribir en aviones, trenes, cafeterías y salas de espera, empapándose de la vida en ebullición que le rodea.
QUINTO TEXTO
(17 de Junio, 2013)
Señor y mayordomo se conocieron en las postrimerías del tercer cuarto del siglo XIX, exactamente, a las 4 de la tarde de un 2 de octubre de 1872.
De cómo el destino forjó una alianza inquebrantable entre personajes tan dispares, tendremos información cabal en las próximas páginas.
El día mencionado, la vieja mansión londinense, antigua residencia del ilustre Sheridan y, en la actualidad, propiedad de nuestro excéntrico y misterioso protagonista, estrenó nueva aldaba.
PISTAS
1ª Prolífico escritor francés nacido en el año 1828.
2ª El estilo literario de su obra original no es el más adecuado para Primeros Lectores, sin embargo, sus novelas son muy conocidas por el público infantil y juvenil gracias a las múltiples adaptaciones literarias y cinematográficas que se han hecho de las mismas.
CUARTO TEXTO
(2 de Junio, 2013)
El viejo oficial rebañó el fondo del recipiente tratando de separar el café del óxido plateado. Tapó el bote vacío y lo alejó del hornillo. Acercó el cazo con agua a la lumbre para preparar una tisana a su mujer, y tomó asiento.
-Nunca falta el agua en esta guerra –dijo, resignado, el septuagenario.
La guerra había acabado hacía más de diez lustros, pero la llegada de Octubre avivaba los recuerdos más lejanos, y las tripas del militar retirado se revolvían como si brotaran en ellas setas venenosas.
Perdió la noción del tiempo, abstraído, esperando el hervor del agua, esperando el viernes, esperando...
PISTAS
1ª El autor recibió el Premio Nobel de Literatura en el año 1982.
2ª Si relevante es el comienzo de la novela elegida, su escatológico final es uno de los grandes "hitos" de la historia de la literatura.
TERCER TEXTO
(18 de Mayo, 2013)
Dubhé y Merak hablaban y reían con la osadía de saberse vistas pero no oídas por el atribulado marino. A su izquierda, la Polar, desdeñando los comentarios irónicos de sus colegas astrales, se limitaba a brillar con fuerza y transmitir certidumbre como siempre lo había hecho, y como continuaría haciéndolo durante los próximos veinte milenios.
No nos corresponde a nosotras juzgar el rumbo que los hombres dibujan sobre el azaroso horizonte de sus vidas –recriminó Polar a los dos luceros de su derecha.
PISTAS
1ª Autor contemporáneo, bravo paladín de la T en la RAE. En esta novela. vuelve a navegar por las turbulentas aguas del honor, la justicia,
la amistad, la traición...
2ª Su protagonista, doctorado en leyes (LBMF - Ley de bailar con la más fea-, LMTPD - Ley de mucho toma y poco daca-, LAA - Ley del aire ausente o nunca estás cuando te nececesito-, etc...), no ha vestido más toga que su vieja chaqueta de paño azul oscuro con botones de pasta negra.
SEGUNDO TEXTO
(3 de Mayo, 2013)
-Yo quiero ser quesera, como usted, Padre, ¡no necesito el bachillerato!
El padre reprimió las lágrimas (ya no tenía once años como su hija) pero los grandes ojos de Daniela, la Rapaza, liberaron el llanto sin mesura.
Su padre lamentaba el curso de los acontecimientos pero la decisión estaba tomada. Daniela, la Rapaza, volaría del nido paterno para hacerse una mujer de provecho en la ciudad.
PISTAS
1ª Novelista español fallecido el 12 de Marzo de 2010.
2ª Roque"el moñigo" y Germán "el tiñoso" son los mejores amigos del protagonista de la novela.
